鼎_129期（2003）

肺炎疫潮將驅使中國社會作出變革（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

培育中國神職人員的困難所在

湯漢 (香港教區輔理主教，聖神研究中心主任)

略評某些窒礙中國教會修和的牧靈指引

韓德力 (聖母聖心會神父，台北南懷仁文化協會主任)

借鑑溫州模式探索新出路

錢志純 (花蓮教區榮休主教)

「人民的鴉片」仍極具誘惑

貝納德 (宗座外方傳教會神父，《亞洲通訊》資訊網主管)

書評：《塞外傳教史》

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

北京市宗教事務條例

摘自「北京市人民代表大會常務委員會公告」

簡訊

本刊編輯室

Editorial

Difficulties and Problems Encountered in the Formation for Priesthood in China

John Tong (The Director of the Holy Spirit Study Centre and the Auxiliary Bishop of the Catholic Diocese of Hong Kong)

An Obstacle to Reconciliation in the Chinese Church

Jeroom Heyndrickx, CICM (A member of the Congregation of the Immaculate Heart of Mary, the director of the Taipei office of the Ferdinand Verbiest Foundation which is a part of the China-Europe Institute of the Catholic University of Louvain in Belgium)

China and the Catholic Church
The Country Is Changing; but Is the Regime?

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)

The “Opium of the People” Continues to Seduce

Bernardo Cervellera (A member of the Pontifical Foreign Missions Institute, former editor of FIDES, and presently in charge of Asia News on the Web)

Dialogues on Jesus in China (13): Dialogue versus Syncretism

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)

Population and Family Planning Law

Ninth National People’s Congress of the PRC

Regulations for Collecting Social Compensation Fees

Ninth National People’s Congress of the PRC

Short Biographical Book Reviews

Purple Kwong (A staff member of the Holy Spirit Study Centre and on Tripod’s editorial staff)