那天是 2021 年 3 月 2 日下午，噩耗終於傳來：房志榮神父回歸父懷、與我們永 別了！之前，斷斷續續得聞他健康日漸下滑的消息，雖然心理上早有準備，但當 聽到他離世的訊息，心中不禁黯然，又一位恩師撒手塵寰！ 回憶第一次認識房神父是在五十一年前，當我踏入台灣耶穌會聖博敏神學院求學 之時。

那時，房神父教授舊約聖經。這位老師教學的風範很特殊，慢條斯理，從 容不迫，講解清晰有序，他對聖經熱愛之情常常流露在言語間。房神父在聖經研 究上的成就與貢獻，在華人教會中，雖不敢說後無來者，但的確可謂前無古人。

在我從事學術研究的生涯中，他對我這位學生有特別提攜之恩。 在七零年代初，《神學論集》創刊不久，張春申神父和房神父兩人可說是這份刊 物的支柱，當時，該雜誌也會刊登一些有學術價值的譯文。

他們便鼓勵我在課餘 從事一些翻譯的工作，我亦很高興有學習的機會。猶記得，他對我每一篇譯文都 仔細閱讀和修改，並時常教導我翻譯的技巧，又介紹我去旁聽著名作家張秀亞在 輔大文學院所開設有關翻譯的課程，使我獲益良多。

房神父雖身在台灣，但他對中國大陸教會甚為關注。記得自八十年代後期開始由 台、港、澳教會所組成的「橋樑教會小組」，房神父、李震神父和湯漢樞機（當 時是湯神父）都是這小組的中堅份子，小組的會議多次在台灣舉行，房神父從不 缺席，他對中國教會在各方面的培育工作，包括聖經、神學與靈修，都提供不少 寶貴和實際的建議，我有幸亦成為該小組的成員之一，開會期間常常充當秘書之 職。

房神父在聖經的研究上，可謂功力深厚；他並對推動合一的工作，充滿熱誠，他 在中譯聖經詞彙運用的事情上，花費不少時間和心力。

總言之，房神父可稱為中 華教會之寶，他的影響力不只限於台、港、澳教會，而且也廣及中國大陸教會和 海外的華人教會，對華人教會在聖經及神學上的培育，貢獻良多。

如今，恩師已 逝，然其言行仍留芳後世，但願恩師永恆安息！

劉賽眉修女
2021年3月9日 於香港