傳揚福音是教會的主要使命，是教會的特有恩寵，也是最深邃的特徵。教宗保祿六世的宗座勸諭《在新世界中傳福音》已頒布超過五十年，當中指出教會之所以存在也是為了傳福音，使人與天主和好。該宗座勸諭詳細探討了傳福音的內容、方法、受惠人、工作者，以致傳福音的精神，從而探討福音應以什麼形式和方法真正轉化現代人，並使福音的力量產生效果，對往後的影響很大。透過幾位作者的文章，本期從多角度探討天主教會對傳福音的理解，以及實際遇到的牧靈挑戰，作者亦提出一些具體建議。

他為甚麼會選擇當神父？年僅11歲的他從廣州乘船到澳門修道，經歷了怎樣的驚心動魄？他曾多次探訪中國教會，見證過甚麼感動人心的時刻？ ……

本書以真誠樸實的筆觸，回顧湯樞機生命裡的關鍵時刻，同時側寫本港與內地教會的發展；並收錄不少珍貴照片和牧函，更邀得與湯樞機共事多年的人士撰文分享。

想細味湯樞機的「牧者心、家國情」？快到公教進行社選購實體書，或到天主教電子書平台以優惠價購買電子版 (ebookcts.org/product/3166009131)，感受湯樞機多年來謙卑的全然交託、以愛與修和煉成的信仰。

2024年12月3-5日，香港教區聖神研究中心暨香港原道交流學會於香港教區中心演講廳，聯合舉辦了第四屆天主教中國化神學研討會，主題為「共議同行的神學理念與實踐」，與會者包括中國教會兩岸四地的教內外學者。本期《基督信仰本地化與基督宗教中國化》收錄了被邀請學者為參加研討會而撰寫文章中的十五篇。作者們分別從聖經學、教會學、靈修學、禮儀學、歷史學等維度對大會主題進行了深入探討，為中國教會認識與實踐「共議同行」提供了豐富的參考資料。