基督信仰本地化與基督宗教中國化——第四輯

本輯聚焦「共議同行」與「信仰本地化」的主題。多數文章源於香港教區聖神研究中心與中國天主教「一會一團」神學研究委員會於2025年11月在杭州聯合舉行的研討會。共議同行與信仰本地化雖屬教會生活的不同面向，但在實踐中相互支持，並共同指向一個根本關切：教會如何在不同的歷史、文化與社會處境中，做到既忠於福音使命、保持與普世教會的共融，又深入本地人民的生活，並持續作出信仰的見證？本輯文章分別從歷史、神學、聖經、靈修、禮儀及文化等角度進行探討，冀能為讀者更深入和整全地思考教會的當代使命提供一些參考。

專題論述：共議同行與信仰本地化

歷史記憶與在地建構：

剛恆毅主教與第一屆中國教務會議
李景璽

略論徐光啟的西學觀
晏可佳

「唇齒相依」：抗戰時期上海天主教在徐家匯的難民救護
陳瑞奇、李強

現實使命與神學反思：

共議同行——天主教中國化的神學思考與發展前景
鄭小慧

聖經視野下的「屬神領導力」探討
謝萍

生命的尊嚴與神聖：新的人文主義誕生的起點
趙建敏

規訓、解放，或一種生活風格——克修傳統的當代批判與重
謝華

文化融入與信仰傳承：

新禮彌撒天主聖三節「集禱經」中譯文比較研究
向洋

以文載道，以道化人：天主教楹聯文學藝術之美與神學中國化的實踐
——以康熙所撰「無始無終先作形聲真主宰，宣仁宣義聿昭拯濟大權衡」為例
許如好

拯救與活化中國天主教會「非物質文化遺產」——也談中國天主教本地化
耿占河 

跋：

天主教信仰與中華文化在「共議同行」中的融通
周景勳