鼎_207期（2025）

編者的話   阮美賢（執行編輯）

Editorial   Mary YUEN (Executive Editor)

Hope in the Psalms: A Limited Inquiry
聖詠中的希望
Lanfranco FEDRIGOTTI (Rector of Salesian Don Bosco Seminary; Doctorate in Sacred Scripture at the Pontifical Biblical Institute, Rome.)
斐林豐（慈幼會修院院長；羅馬宗座聖經學院聖經博士）

培育基督徒成為希望的朝聖者
Nurturing Christians to become Pilgrims of Hope
林康政（香港聖神宗教學院及方濟各大學客席講師；多倫多生命恩泉中心福傳培育部）
Andrew LAM (Guest lecturer of the Holy Spirit Institute of Religious Studies and St. Francis University; Evangelization and formation team member of Fountain of Life and Life in Toronto, Canada.)

希望的朝聖者：以禧年朝聖為中心的觀察與反思
Pilgrims of Hope: Observations and Reflections on Jubilee Pilgrimage
黃俊豪（國內天主教徒，香港中文大學崇基學院神學院神道學碩士學生）
Edward HUANG ( A lay Catholic from mainland China, a graduate student of the Chung Chi Divinity College, the Chinese University of Hong Kong. )

朝聖轉化生命：經歷天主的臨在和祝福
Pilgrimage Transforms Lives: Experiencing God’s Presence and Blessings
張志康（香港教友，意大利羅馬傳信大學神學學士）
Patrick Cheung (A lay Catholic from Hong Kong, graduated from the Urbaniana University, Rome)

為弱小者帶來希望：以「希望的撒種者—禧年休息站」為例
Bringing Hope to the Vulnerable – Jubilee Rest Station Project as an Example
阮美賢（聖神修院神哲學院倫理神學教授；聖神研究中心研究員及本刊執行編輯）
Mary YUEN (Professor of moral theology of the Holy Spirit Institute of Theology; researcher of the Holy Spirit Study Centre.)

論文 Other Articles:

Pope Francis and the Church in China: A Pastoral-Theological Approach to Ecclesial Unity
教宗方濟各與中國教會：以牧靈神學角度推進教會團結
Vania CHENG (Professor of dogmatic theology of the Holy Spirit Institute of Theology.)
鄭小慧（香港聖神神學院教義神學教授）

教宗方濟各與宗教交談
Pope Francis and Interreligious Dialogue
李小梅（香港聖神神學院教義神學教授；聖神研究中心研究員）
Erica LEE (Professor of dogmatic theology of the Holy Spirit Institute of Theology; researcher of the Holy Spirit Study Centre.)