鼎_111期（1999）

從抗議北約空襲反思「六四」十周年（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

天主教信仰與科學

任延黎 (中國社會科學院世界宗教研究所基督教研究室副主任、副研究員)

科學與宗教簡論

李申 (中國社會科學院宗教研究所成員)

回應「科學與宗教簡論」一文

Rene Gilbert (中國教會觀察家)

無向是為向——從《道德經》所得的靈修啟示

John R. Mabry (靈修學家，任教於柏克萊大學宗教研究所)

吉林省宗教事務條例

簡訊

本刊編輯室

Editorial

Science and Religion

Li Shen (A scholar at the Institute of Religious Studies in the Academy of Social Sciences in the People’s Republic of China)

Some Reflections on Science and Religion

René Gilbert (A free-lance translator of Chinese and a researcher on the situation of the Church in China)

The Way of Non-Direction: Insights on Spiritual Direction from the Tao Te Ching

John R. Mabry (The managing editor of Presence and the Pacific Church News, the magazine of the Episcopal Diocese of California. He is the author of God As Nature Sees God: A Christian Reading of the Tao Te Ching. He teaches philosophy and Christian history at the Grace Institute for Religious Learning in Berkeley, CA.)

Inculturation and Its Constraints

Wang Zhicheng (Assistant Professor of Philosophy at Zhejiang University, Zhejiang Province, PRC) and Wang Guicai (A graduate student at Zhejiang University, Zhejiang Province, PRC)

Facts about China

Documentation: Regulations from the Jilin Province

Religious Affairs Bureau

Documentation: Regulations for Social Organizations Operating Schools

State Council of the People’s Republic of China

Documentation: Amendments to the Constitution of the PRC

Ninth National People’s Congress

China Church and News Update
Special feature: Ordination of Damasus Zhang Hanmin

Peter Barry, M.M. (A researcher, translator and Assistant Editor of Tripod at the Holy Spirit Study Centre in Hong Kong)