鼎_208期（2026）

編者的話   阮美賢（執行編輯）

Editorial   Mary YUEN (Executive Editor)

Discovering Evangelii Nuntiandi: Pope Paul VI’s Pivotal Mission Document
《在新世界中傳福音》的再發現——教宗保祿六世有關傳教的關鍵文件
James H. Kroeger, MM (Maryknoll priest, serving as a missionary in Asia (Philippines and Bangladesh) for 50 years. He is involved in the education and formation apostolate of seminarians and laity. His doctorate is from the Gregorian University in Rome.)
克羅格（瑪利諾傳教會會士，在亞洲（菲律賓和孟加拉國）傳教五十年，主要負責神學教育和教友培育工作；在羅馬額我略大學主修傳教神學）

中國福傳的本地化
Inculturation of Evangelization
馮博義 （四平加爾瓦略山女修會修女）
FENG Boyi (Member of the Sisters of Mount Calvary in Siping, Jilin province. )

共議同行與福傳
Synodality and Evangelization
李景璽（陝西西安教區神父，德國聖奧古斯丁神哲學院神學博士，陝西天主教神哲學院常務副院長，教授信理神學）
LI Jingxi ( A Catholic priest of the Xi’an Diocese, Shaanxi Province; Doctor of Theology from the St. Augustine Theological Seminary, Germany; Vice President and Professor of Dogmatic Theology of the Shaanxi Catholic Theological )

在共議性教會的視覺下看西南教會女性的角色
The Role of Women in Southwest Churches from the Perspective of Synodal Church
陳小瓊（耶穌聖心傳教修女會修女，畢業於美國聖克拉拉大學耶穌會神學院神學碩士）
CHEN Xiaoqiong ( Sisters of the Sacred Heart of Jesus Christ, graduated from the Jesuit School of Theology at Santa Clara University, USA.)

若水式福傳：以好客空間、按時分糧與生命見證更新堂會的宣教模式——以香港M教會為例
A Water-Like Style of Evangelization: Renewing Congregational Mission through Hospitality, Timely Discernment, and Life Witness—A Hong Kong M Church Case Study
黃滙棟（香港中文大學崇基神學院道學碩士生）
HUANG Hui Dong (Graduate student, Chung Chi Divinity School, The Chinese University of Hong Kong)

如何進入他者的世界，與他人同行？—從內地新來港的年輕人處境反思福傳模式
How can we enter the world of others and walk with them?—Reflecting on Models of Evangelization Through the Situation of Young People Newly Arrived in Hong Kong from the Mainland
葉梅紅（香港中文大學崇基神學院道學碩士生）
Effie YE (Graduate student, Chung Chi Divinity School, The Chinese University of Hong Kong)

Other Article 其他論文: 

中國教區女修會的修憲歷程
The Constitutional Amendment Process of Chinese Diocesan Women Religious Orders
劉淑珍（瑪利亞方濟各傳教女修會修女，在澳門從事牧民工作，培訓教友）
Victoria LAU ( Sisters of the Franciscan Missionaries of Mary, engaged in pastoral work and formation of lay people in Macau)

Book Review:

Human Rights in a Divided World: Catholicism as a Living Tradition Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2024.
David E. DeCOSSE ( Director of Religious and Catholic Ethics, Markkula Center for Applied Ethics, Santa Clara University)

Special Articles:

2025中國教會大事回顧
Review and Major Events of the Church in China in 2025
編輯部
Editorial Committee