鼎_054期（1989）

編者的話
From the Editor

教宗在漢城向中國教友講話
The Pope in Seoul: A Message to China

湯漢
John Tong

導言
Introduction

韓德力
Jerome Heyndrickx

地方教會歷史研究：對教會未來發展的重大影響
The Study of the History of the Local Churches: Its Importance for the Development and the Future of the Church

Arnulf Camps

傳教史與現代人的關係
The Contemporary Relevance of Mission History

Jean-Paul Wiest

天主教與基督教史學中的本地化觀念
The Idea of Inculturation in Catholic and Protestant Historiography

沙百里
Jean Charbonnier

天主教來華成立聖統及建立外交的經過
The Missionary Enterprise and the Endeavors to Establish an Ecclesiastical Hierarchy in and Diplomatic Relations with China (1307-1946)

譚永亮
Patrick Taveirne

一本草率成書的巨著

梅川

Bishops of the Chinese Patriotic Association: 1959-1963

Anthony Lam