鼎_116期（2000）

中華教會致命者榮列聖品（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

論文化基督徒的自我辯護：策略與功能

孫尚揚 (北京大學宗教學系副教授)

利瑪竇在華的傳教事業：邁向北京的旅程

柯毅霖 (宗座外方傳教會神父，聖神研究中心研究員)

利瑪竇及明清以來外國傳教士墓地的歷史變遷

高智瑜 (中國明史學會利瑪竇分會會長)、林華 (中國明史學會利瑪竇分會成員)

敬悼龔品梅樞機

本刊編輯室

中國人權發展五十年

中國國務院新聞辦公室公佈

Editorial

The Way of Dialogue

Jeroom Heyndrickx, CICM (In charge of the Verbiest Foundation K.U. Leuven. He is presently located in the Taipei Office. Fr. Heyndrickx is the author of numerous articles on the Church in China)

Turning Point: China-Church Relations, A Commentary

Tripod

Jubilee 2000 Pastoral Letter

China Catholic Bishops’ Conference

Response to Pastoral Letter

Anthony Lam (A senior researcher at the Holy Spirit Study Centre, editor of the Chinese section of Tripod, and the author of several books on the Catholic Church in China)

Excerpts from China Document

Tripod Staff Translation

An Interview with Leonardo Hong

Gianni Criveller (A researcher at the Holy Spirit Study Centre, a lecturer at several major universities in Mainland China, and the author of Preaching Christ in Late Ming China)

Facts about China

The Church’s Own Astronomers

William J. Broad (A journalist for the International Herald Tribune and the New York Times)

Dialogues on Jesus in China (2): Why did the Gospel arrive so late in China?

Gianni Criveller (A researcher at the Holy Spirit Study Centre, a lecturer at several major universities in Mainland China, and the author of Preaching Christ in Late Ming China)

Cardinal Kung Pinmei Dies at 98
Death of Bishop Anthony Zhong Quanzhang

Peter Barry, M.M. (A researcher and translator at the Holy Spirit Study Centre)

China Church and News Update