鼎_084期（1994）

胡樞機內地之行的牧民關懷（編者的話）

湯漢 (聖神研究中心主任，本刊主編)

中國與自然法家庭計劃

白禮達 (香港耶穌會士，聖神修院神哲學院教授)

從《劫》看計劃生育執行者背後的哀歌

勞寶霞 (聖神研究中心研究員，《寰宇之聲》月刊主編)

生命及家庭牧職服務

侯德蘭 (香港瑪利諾會修女，資深醫生)

簡評中國大陸一份有關宗教院校的調查報告

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

「我盼望能早日與你們會面」

教宗若望保祿二世

一九九四年中國天主教大事回顧

本刊編輯室

Editorial

China and Natural Family Planning

Peter Brady, S.J. (A lecturer in ethics at the Holy Spirit Seminary College and assists the Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council)

Ministry in Service to Life and Family

Therese Howard, M.M. (A medical doctor with long experience working in Hong Kong at Our Lady of Maryknoll Hospital. She has been very active in counseling young couples in natural family planning and in the Birthright Society established by Bishop Hsu, in 1973.)

“Choose Life” A Reflection on the Story of Chi An

Betty Ann Maheu, M.M. (The executive editor of the English section of Tripod and the editor of China Bridge for the Sunday Examiner, Hong Kong)

Documentation: Family Planning in China: A Chronology

Documentation: Family Planning: The Popes Speak

Documentation: “I Hope to See You Soon”

John Paul II

China Church and News Update: 1994 Review