鼎_123期（2001）

宗座講話並非否定傳教士的歷史價值（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

教宗在利瑪竇進京四百週年紀念致詞

教宗若望保祿二世

教宗願隨利瑪竇腳步到北京

吳終源 (嘉義教區司鐸，台灣地區主教團秘書長)

修院的培育要與時代和社會相適應

張克祥 (遼寧教區副主教，瀋陽天主教神學院副院長)

中國大陸的基督宗教研究

柯毅霖 (宗座外方傳教會神父，聖神研究中心研究員)

以基督徒詮釋方法閱讀儒家與道家文本

摘自《亞洲主教團協會文件集》

民政部公佈關於經常性社會捐助的意見

摘自《國務院公佈》

Editorial

The Qi in the Ethical, Social and Spiritual Domain

Kwong Lai Kuen (A member of the Sisters of the Precious Blood. She is presently teaching dogmatic theology at the Holy Spirit Seminary College of Theology and Philosophy in Hong Kong)

A Christian Hermeneutical Approach to the Texts of Confucianism and Taoism

FABC (The Federation of Asian Bishops)

Christianity’s First Arrival in China

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)

Message of Pope John Paul II to China

John Paul II

The Pope Offers a Gesture of Affection and Generosity

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)

An Olive Branch for China

Jeroom Heyndrickx, C.I.C.M. (A member of the Congregation of the Immaculate Heart of Mary, and the director of the Taipei office of the Ferdinand Verbiest Foundation which is a part of the China-Europe Institute of the Catholic University of Louvain in Belgium)

Dialogues on Jesus in China (8): Our Great Father-Mother

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)

Instruction: Congregation for the Evangelization of Peoples

Seventh Verbiest Foundation Symposium

Peter Barry, M.M. (A historian, researcher, translator at the Holy Spirit Study Centre, and a frequent contributor to Tripod)

China Matteo Ricci Conference in Beijing

Gianni Criveller (A theologian and researcher at the Holy Spirit Study Centre, and the author of Preaching Christ in Late Ming China, as well as of numerous articles published in a variety of journals)