鼎_097期（1997）

台灣高層領袖訪問教廷引人注目（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

教宗若望保祿二世致在中國的教會公函

教宗若望保祿二世

教宗關注香港天主教會

本刊編輯室

解讀《教宗向在中國的教會致詞》

房志榮 (耶穌會中華省神父，輔仁大學聖經學教授)

教宗最近對中國教會發表講話

張士江 (邢台教區神父)

香港天主教徒的中國人、香港人和基督徒身分

李潔文 (香港理工大學應用社會科學系副教授)

試析中國環境保護公報

沈嘉仁 (瑪利諾會神父，聖神研究中心研究員)

書評：論大陸學人文庸先生所著《人間的耶穌》

區華勝 (台南教區神父)

簡訊

本刊編輯室

《鼎》第九十一期至九十六期總目錄

本刊編輯室

From the Editor

Old and New Challenges for the Hong Kong Catholic Church

Sergio Ticozzi, P.I.M.E. (A researcher and consultant on China-Hong Kong socio-religious issues and a frequent contributor to Tripod)

Hong Kong Catholic Chinese: Their Identity as Hong Kong Citizens and Christians

Lee Kitman (An Associate Professor of Applied Social Sciences at the Hong Kong Polytechnic University)

Message of the Holy Father to the Church in China

Pope John Paul II

Commentaries on Papal Message

Upon Reading “The Pope Speaks to China”

Mark Fang, S.J. (The Rector of the Theology Faculty, Fujen Catholic University, Taiwan)

The Mystery Behind the Chinese Response to the Pope’s Address

Dr. Beatrice Leung (A member of the Congregation of the Precious Blood Sisters and a Senior Lecturer in Social Sciences at Lingnam University, Hong Kong)

A Sincere and Urgent Invitation

Frederico Lombardi, S.J. (The Director of Programming at Vatican Radio)

Key for normalization of Sino-Vatican relations

Anthony Chang (A diocesan priest in the Diocese of Hong Kong and an advisor for the publication, YI China Message)

Reactions from the Church in China

Documentation: A Letter Sent by the Faithful Church to the Holy Father

Documentation: Religious Inspection Regulations

The Year of the Ox

Michael J. Sloboda, M.M. (A researcher and translator at the Holy Spirit Study Centre and frequent contributor to Tripod)

China Church and News Update

Tripod Index