鼎_099期（1997）

祝願佛教團體早日成功爭取佛誕假期（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

教宗若望保祿二世與中國教會的合一

張春申 (耶穌會中華省神父，台灣輔仁大學神學教授)

中國年輕司鐸的再陶成

趙建敏 (北京教區神父)

凱撒的歸於凱撒，天主的歸於天主（一）

韓德力 (聖母聖心會神父，南懷仁文化協會主任)

中國大學生與他們的大學

石信天 (中國大陸歐籍教師)

從《造萬物》古歌看布依先民對神的認識

王偉 (中國布依族修士)

簡訊

本刊編輯室

Editorial

Between Pessimism and Optimism

Bishop John Tong (Auxiliary Bishop of Hong Kong and director of the Holy Spirit Study Centre)

Hong Kong 1997: Church and Society

Jack Clancey (An attorney-at law in Hong Kong with a specialty in labour)

Pope John Paul II and the Unity of the Catholic Church in China

A.B. Chang, S.J. (A Professor of Theology at Fujen University and a frequent contributor to Tripod)

Some Facts on China

Division and Unity in the Catholic Church in China

Wang Yandao (A young priest from mainland China)

See More Clearly, Love More Deeply

Old Fisherman (Deceased recently, was a priest in the underground church in China)

Documentation: Law Protects Church Rights

Zhou Chuan (A writer for the Catholic Church in China, the news magazine of the official church in China)

Bruno Forte Lectures in China

Ordinations in Jilin Diocese

China News and Church Update