鼎_100期（1997）

邁上回歸路，攜手創未來（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

教宗致函香港主教胡振中樞機關懷香港回歸祖國

教宗若望保祿二世

香港天主教會採取「開放門戶」態度

陳日君 (香港教區助理主教)

橋樑教會會議與九七後的香港教會

房志榮 (耶穌會中華省神父，台灣輔仁大學聖經學教授)

見証的力量

湯漢 (香港教區輔理主教，聖神研究中心主任)

梵蒂岡第二屆大公會議期間的中國教會

梁作祿 (宗座外方傳教會神父，意中經濟文化交流協會顧問)

中國教會：展現新生命

溫順天 (瑪利諾會神父，聖神研究中心研究員)

凱撒的歸於凱撒，天主的歸於天主（二）

韓德力 (聖母聖心會神父，南懷仁文化協會主任)

各界就《鼎》百期贈言

簡訊

本刊編輯室

Editorial

Letters of Congratulations

Review of the Past
Editorial Policy and Goals
News in Brief
Travelers’ Tales
Personalities, Past and Present
Pope John Paul Speaks to China, 1981-1996

Reflections from the Founders

The Power of Witness

Bishop John Tong (Auxiliary Bishop of Hong Kong, editor-in-chief of Tripod, and founder and director of the Holy Spirit Study Centre)

The Chinese Church at the Second Vatican Council

Angelo Lazzarotto, P.I.M.E. (A founder of the Holy Spirit Study Centre and Advisor for the Italian Chinese Institute for Economic and Cultural Relations)

The Church in China: New Life

Peter Barry, M.M. (One of the founding members of the Holy Spirit Study Centre and one of its researchers and translators)

Sino-Vatican Relations, 1980-1997

Elmer Wurth, M.M. (Pastor of St. Anne’s Church, Stanley, Hong Kong and a founding member of the Holy Spirit Study Centre and one of its researchers)

Tripod Themes and Major Titles, 1981-1997

China Church and News Update