鼎_137期（2005）

溫總的「一個中國」原則利於中梵建交（編者的話）

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

天主賜下了新任教宗本篤十六世

聖神研究中心

教宗本篤十六世就職彌撒講道

教宗本篤十六世

香港教區為新教宗就職祈福彌撒講道

陳日君主教 (天主教香港教區主教)

香港教區懷念已故教宗若望保祿二世

聖神研究中心

教宗若望保祿二世的畢生中國之旅

林瑞琪 (聖神研究中心執行秘書，本刊執行編輯)

教宗與中國尚未完成的對話

韓德力 (聖母聖心會神父，南懷仁文化協會主任)

教宗若望保祿二世向中國的呼聲

柯毅霖 (宗座外方傳教會神父，聖神研究中心研究員)

簡訊：特別悼念多位中國主教

本刊編輯室

「兩位教宗留影速遞」
Snapshots of the Two Popes

Tripod Staff

Editorial

Pope John Paul II and China

Gianni Criveller, PIME (A researcher at Holy Spirit Study Centre, a lecturer in theology at Holy Spirit Seminary College, and the author of numerous books and articles in various journals on the topic of Christianity in China)

A Chronology of Pope John Paul II’s Spiritual Journey to China

Anthony Lam (A senior researcher at the Holy Spirit Study Centre, editor of the Chinese section of Tripod, and the author of several books on the Catholic Church in China)

John Paul II, the Pope of Dialogue and of the “Unfinished Encounter” with the PRC

Jeroom Heyndrickx, CICM (The director of the Taipei office of the Ferdinand Verbiest Foundation, which is part of the China Europe Institute of the Catholic University of Leuven in Belgium)

Pope Benedict XVI and China

Peter Barry, MM (A historian, researcher, translator at the Holy Spirit Study Centre, and the editor of the English section of Tripod and a frequent contributor)

The Catholic Church in China before Normalization

John Baptist Zhang Shijiang (A priest in ministry in Shijiazhuang, Hebei Province, the founder of Faith Press, which publishes Faith Fortnightly, a Catholic newspaper, as well as numerous books for the use of Catholics in China, and the founder/director of Beifang Jinde Catholic Social Service, one of the earliest government-approved private social service centers in China)