鼎_201期（2022）

編者的話
Editorial

郭少棠（本期客座編輯）
Edmund KWOK (Guest Editor)

Prologue: Pope Francis’ Fratelli Tutti and a World Order in Fragments
前言：教宗方濟各《眾位弟兄》通諭和破碎的世界秩序

Massimo FAGGIOLI (Professor of Theology and Religious Studies, Villanova University, USA)

Why Pope Francis Wrote Fratelli Tutti?
教宗方濟各為何撰寫《眾位弟兄》通諭？

Peter COUGHLAN (Honorary Fellow of Margaret Beaufort Institute of Theology, Cambridge, UK)

《眾位弟兄》的社會基礎:社會學的視野
The Institutional Basis of Fratelli Tutti: A Sociological Perspective

呂大樂（香港教育大學香港研究學院總監）
LUI Tai-lok (Director of the Academy of Hong Kong Studies, Education University of Hong Kong)

Papal Exhortation and Engineering Practice: Partners for a More Humane World
教宗訓導和工程的實踐: 建立更人性化世界的合作夥伴

Philip CHMIELEWSKI (Professor and Sir Thomas More Chair of Engineering Ethics, Loyola Marymount University, USA)

In God’s House, There Are Many Rooms: A University Minister Reflects Upon Fratelli Tutti
在我父的家裡有許多住處:一位大學牧者的反思

Melanie-Préjean SULLIVAN (Former Director of Campus Ministry at Bellarmine University in Louisville, Kentucky, USA)

在多元世界中的交談——從亞洲教會角度反思《眾位弟兄》通諭
Dialogue in a Pluralistic World: Reflection on Fratelli Tutti an Asian Church Perspective

阮美賢（聖神修院神哲學院倫理神學教授;聖神研究中心研究員）
Mary YUEN (Professor of Social Ethics, Holy Spirit Seminary College, Hong Kong; Researcher of the Holy Spirit Study Centre, HK)

For a Christian Reading of the Core Values of the Chinese Dream: Different Prospects in the Light of a Culture of Unity
我的中國夢:從合一文化角度的解讀

Chiaretto YAN (Visiting Professor at the National Catholic Seminary in China and University of Saint Joseph, Macau)
甄健湘（現任中國天主教神哲學院和澳門聖若瑟大學客座教授）

論墨家「兼愛」精神的普世維度—— 兼回應教宗方濟各的通諭《眾位弟兄》
On the Ecumenical Dimension of Mozi’s Spirituality of Jian’ ai —— A Response to Pope Francis’ Encyclical Letter Fratelli Tutti

黃蕉風（北京師範大學——香港浸會大學聯合國際學院中國文化研究院）
Jiaofeng HUANG (Researcher at Centre of Chinese Culture, Beijing Normal University —— HK Baptist University of Hong Kong, China)

Reflections on Contemporary China Based on Fratelli Tutti
由《眾位弟兄》反思當代中國狀況

Thierry MEYNARD (Professor of Philosophy, Sun Yat-sen University, China)
梅謙立（中山大學哲學系教授）

Epilogue: From Fraternity to Integrality —— An Integral Reflection on Fratelli Tutti
結語:從兄弟情誼到圓融整合 —— 《眾位弟兄》的圓融反思

Edmund KWOK (Former Chair Professor of Social Sciences, Hong Kong Baptist University and comparative historian of the Chinese University of Hong Kong)
郭少棠（前香港浸會大學社會科學講座教授;前香港中文大學歷史系教授）